1 00:00:02,869 --> 00:00:04,536 {\an8}Ross size ne olduğunu anlattı mı? klinikte mi buldu? 2 00:00:04,537 --> 00:00:06,505 - Merhaba? - Bir beyzbol kartı. 3 00:00:06,506 --> 00:00:08,374 Kimin olduğuna dair herhangi bir tahmin baskı adli tıp olacak 4 00:00:08,375 --> 00:00:09,775 o kartı kazmak ister misin? 5 00:00:09,776 --> 00:00:11,410 Ölü adam yıkandı bu sabah kalktım, 6 00:00:11,411 --> 00:00:13,545 yerel veteriner, Peter Bekliyor mu? 7 00:00:13,546 --> 00:00:15,647 Gerçekten çok üzgünüm baban. 8 00:00:15,648 --> 00:00:16,882 Hayır. 9 00:00:16,883 --> 00:00:19,785 Bu kaltağı tanıyorum. Ruby Bekler. 10 00:00:19,786 --> 00:00:21,954 Uyuşturucu satmak istiyorum. 11 00:00:21,955 --> 00:00:24,423 Ama öyle görünmesini sağlayın biz sadece çizgi roman satıyoruz. 12 00:00:24,424 --> 00:00:26,692 Sarkis Massarian, o bir sınır muhafızı. 13 00:00:26,693 --> 00:00:29,461 Kaynağım sadece bir kişiden vazgeçtim 14 00:00:29,462 --> 00:00:31,830 bu şuna dönüşebilirdi muhbirimiz, 15 00:00:31,831 --> 00:00:34,566 ama artık bunların hiçbiri olamaz, çünkü onu göğsünden vurdun! 16 00:00:34,567 --> 00:00:36,502 İçgüdünüzü takip ettiniz ve onlardan birini kurtardın. 17 00:00:36,503 --> 00:00:38,303 Ve işten ayrılmak zorunda mı kalıyorsun? 18 00:00:38,304 --> 00:00:40,606 Bu zorunlu bir izin bir silahlı saldırının ardından. 19 00:00:40,607 --> 00:00:44,277 Tommy'nin saklandığı yere gidersin yukarı, onu hızla içeri sokarsın. 20 00:01:06,499 --> 00:01:08,100 {\an8}Bebeğim. 21 00:01:08,101 --> 00:01:10,570 {\an8}- Kangren yok mu? - Henüz yok. 22 00:01:13,106 --> 00:01:16,375 {\an8}Bilirsiniz, eğer bu kadar kötü olur muydu? Az önce Henry'ye May'den mi bahsettik? 23 00:01:16,376 --> 00:01:18,378 {\an8}Anlaşmasını kabul edin. Hmm? 24 00:01:21,314 --> 00:01:23,082 {\an8}Duke'la konuşacağım. 25 00:01:23,083 --> 00:01:25,350 {\an8}Tamam peki, Duke'un lanet olası bir psikopat. 26 00:01:25,351 --> 00:01:27,186 {\an8}Bu doğru, ama beni dinleyecek. 27 00:01:27,187 --> 00:01:29,388 {\an8}Bakın, Mayıs ayı devam ederse bokunu kaybediyor, 28 00:01:29,389 --> 00:01:31,290 {\an8}o zaman isteyecek onu resmin dışında tutuyorum. 29 00:01:31,291 --> 00:01:33,492 Tek yapmam gereken bulmak kaldıraç için ürün. 30 00:01:33,493 --> 00:01:35,527 Peki bebeğim, sadece bunu benim için düşün. 31 00:01:35,528 --> 00:01:38,598 {\an8}Bu size bir iyilik yapıyorsa, Bunun hakkında düşüneceğim. 32 00:01:39,766 --> 00:01:42,334 Şu Steve çocuğu. - Hım-hım? 33 00:01:42,335 --> 00:01:45,804 Onun hareket etmesine imkan yok bunların hepsini yemeden önce. 34 00:01:45,805 --> 00:01:48,307 {\an8}Hank bunu bile yapmadığını söyledi vücudunu çağır, 35 00:01:48,308 --> 00:01:50,242 {\an8}yani o sadece orada çürüyor. 36 00:01:50,243 --> 00:01:51,777 {\an8}Ah, ve katılmaya çalışıyorsunuz o mu? 37 00:01:51,778 --> 00:01:53,612 {\an8}Hayır hanımefendi. 38 00:01:53,613 --> 00:01:56,181 {\an8}Doktorculuk oynamayı bıraktınız mı? 39 00:01:56,182 --> 00:01:58,550 {\an8}Tam olarak değil! 40 00:01:58,551 --> 00:02:01,454 {\an8}Ah, bu ayıp mı? Sağ? 41 00:02:06,659 --> 00:02:08,260 {\an8}Merhaba. 42 00:02:08,261 --> 00:02:10,230 {\an8}Ooh, seni özledim. 43 00:02:13,700 --> 00:02:15,534 {\an8}Hımm. Nazik olun! 44 00:02:28,615 --> 00:02:30,483 {\an8}Lanet olsun! 45 00:02:31,885 --> 00:02:36,688 {\an8}Hayır, hayır, hayır, hayır! Onlara başka bir motel bulmalarını söyle! 46 00:02:36,689 --> 00:02:39,424 Gerçek bir kafan var iş için Tommy! 47 00:02:39,425 --> 00:02:42,294 {\an8}Lütfen! Hadi. 48 00:02:42,295 --> 00:02:44,329 {\an8}- Ödenmesi gereken faturalar var. - Hımm-hmm. 49 00:02:44,330 --> 00:02:46,365 {\an8}- Hiçbir yere gitme, tamam mı? - Hımm-hmm. 50 00:02:46,366 --> 00:02:48,168 {\an8}- Geri döneceğim. - Hımm-hmm. 51 00:02:56,509 --> 00:02:57,843 {\an8}Onu buldunuz mu? 52 00:02:57,844 --> 00:02:59,878 {\an8}Oğlumuz nerede? 53 00:02:59,879 --> 00:03:02,481 {\an8}Demek onu buldunuz ve ne yapıyorsa onu yaptı, 54 00:03:02,482 --> 00:03:04,616 {\an8}ve şimdi siz onu tekrar arıyorum. 55 00:03:04,617 --> 00:03:06,251 {\an8}- Ben değilim-- - Ama kendisi iyi. 56 00:03:06,252 --> 00:03:08,153 {\an8}havamda değilim! Tamam aşkım? 57 00:03:08,154 --> 00:03:10,389 {\an8}- Seni arıyordum. - Evet? Meşguldüm! 58 00:03:10,390 --> 00:03:12,758 {\an8}- Ah gerçekten mi? - Evet! 59 00:03:12,759 --> 00:03:15,294 {\an8}Herkesi aradım kimse aramalarıma cevap vermiyor. 60 00:03:15,295 --> 00:03:17,229 - Benimle birlikte çalışıyor. - Ne? 61 00:03:17,230 --> 00:03:19,331 Oh, Tanrı aşkına, bunu sana söylemedi mi? 62 00:03:19,332 --> 00:03:21,800 Bana nasıl söyleyecek? eğer onu görmediysem? 63 00:03:21,801 --> 00:03:24,403 Bana şu bilgileri verdi: davaya yardımcı oluyor. 64 00:03:24,404 --> 00:03:27,307 Eğer teslim olursanız 65 00:03:28,908 --> 00:03:30,976 Yürüdüğünden emin olacağım. 66 00:03:30,977 --> 00:03:33,278 Sana inanmıyorum. 67 00:03:33,279 --> 00:03:35,881 Nasıl olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı? Buradayım, Olivia mı? 68 00:03:35,882 --> 00:03:38,517 Charlie'm var. Sınır İstihbaratına sahibim, 69 00:03:38,518 --> 00:03:40,919 ve herkes bunu yapmak ister bu harika muhbirle tanışın 70 00:03:40,920 --> 00:03:42,487 bu vakaya yardımcı oldu. 71 00:03:42,488 --> 00:03:44,289 Yaralı! 72 00:03:44,290 --> 00:03:46,959 Onu öldürmeye çalıştılar Liv. 73 00:03:46,960 --> 00:03:50,662 Ve eğer o bana gelmezse, işi bitirecekler. 74 00:03:50,663 --> 00:03:52,465 Dönem. 75 00:03:53,333 --> 00:03:56,335 Ona sadece benim olduğumu söyle ona yardım etmeye çalışıyorum. 76 00:03:56,336 --> 00:03:58,204 Evet? 77 00:04:06,246 --> 00:04:10,716 - Ah. Günaydın Gaz. - Günaydın anne. 78 00:04:10,717 --> 00:04:12,551 Bakın, düşünüyordum. 79 00:04:12,552 --> 00:04:14,419 Bu genç kız, Ruby, 80 00:04:14,420 --> 00:04:16,521 biraz endişeliyim polisin varlığı hakkında 81 00:04:16,522 --> 00:04:18,357 bu onun etrafında dönüyor. 82 00:04:18,358 --> 00:04:19,791 Yıllardır bekliyordum, ve bu Roland moruk, 83 00:04:19,792 --> 00:04:21,493 hiçbir yere gitmiyordu. 84 00:04:21,494 --> 00:04:23,362 Kesinlikle var orada bir ilişki var. 85 00:04:23,363 --> 00:04:25,697 Peki, onun dışarı çıkması gerekiyor bir noktada tek başına. 86 00:04:25,698 --> 00:04:29,034 Tabii o konuşmuyorsa Polislere Jay hakkında. 87 00:04:29,035 --> 00:04:31,470 Şunu düşünmüyorsun: ah, öyle mi düşünüyorsun? 88 00:04:31,471 --> 00:04:33,705 Bu tuhaf. Bu Ruby Bekliyor, 89 00:04:33,706 --> 00:04:36,875 ve Miles King adlı çocuk, Jay'i pencereden dışarı ittiler, 90 00:04:36,876 --> 00:04:38,777 ve şimdi onlar konuşuyorlar Eski Kanun Tasarısı'na. 91 00:04:38,778 --> 00:04:40,746 Mantıklı değil. 92 00:04:40,747 --> 00:04:42,814 Yani, bu bir şey göz kulak olmak. 93 00:04:42,815 --> 00:04:45,851 Dinle, bir dakika ayır ve onları bana getir. 94 00:04:45,852 --> 00:04:47,853 Bunun güvenli olduğundan emin misiniz? onları buraya mı getireceksin? 95 00:04:47,854 --> 00:04:49,588 Öyle görünüyor ki kendi ilişkiniz 96 00:04:49,589 --> 00:04:51,957 bir bakır olayıyla birlikte. 97 00:04:51,958 --> 00:04:53,992 Oh, bu ikinci planda bir dakikalığına, ki bu çok yazık. 98 00:04:53,993 --> 00:04:56,495 Yetiştiğinizde Miles ve Ruby ile, 99 00:04:56,496 --> 00:04:58,597 biliyorum senin kendine ait bir şeyin var onları sessiz tutmanın yöntemleri, 100 00:04:58,598 --> 00:05:00,432 ama bir oda hazırla tünellerde. 101 00:05:00,433 --> 00:05:02,267 Zarif olmak zorunda değil. - Tabii ki, anne. 102 00:05:02,268 --> 00:05:03,602 Eminim bir tane vardır veya iki horoz tekmeliyor. 103 00:05:03,603 --> 00:05:05,771 - Duke'u arayacağım. - Bu akıllıca mı? 104 00:05:05,772 --> 00:05:07,839 Eğer çocukları bulursak, paketimizi buluruz. 105 00:05:07,840 --> 00:05:09,508 Tekrar elimize geçtiğinde, 106 00:05:09,509 --> 00:05:11,711 Ben işleri düzelteceğim onunla bitti. 107 00:05:22,055 --> 00:05:24,222 İhtiyacınız olan her şeye sahip misiniz? 108 00:05:24,223 --> 00:05:25,857 Uçmayı tercih ederiz, ama ne yapacaksın? 109 00:05:25,858 --> 00:05:28,026 Hmm. Elma mevsimi. 110 00:05:28,027 --> 00:05:29,995 Durup biraz seçmeni istiyorum Mayıs ayına kadar hazır olun ve dinleyin. 111 00:05:29,996 --> 00:05:32,931 İnsanlar Honeycrisp için deliriyor, ancak Cortlands. 112 00:05:32,932 --> 00:05:36,602 Cortlands üstündür çeşit. 113 00:05:38,971 --> 00:05:41,740 Duke, Silas ve ben ne istersen onu yap. 114 00:05:41,741 --> 00:05:45,877 Elma, armut satın alın, kahrolası goji meyveleri. 115 00:05:45,878 --> 00:05:48,614 Ama ne zaman May'i kapatacak mısın? 116 00:05:51,517 --> 00:05:52,952 Mmm. 117 00:05:53,986 --> 00:05:56,622 Buraya gel, buraya gel. 118 00:05:57,757 --> 00:05:59,958 Bu zor olabilir anlamak için, Bo, 119 00:05:59,959 --> 00:06:02,594 ama biz buna buna diyoruz hassas bir durum. 120 00:06:02,595 --> 00:06:07,032 Artık May bizim tedarikçimiz, yani bu hassas bir şekilde ele alınmalıdır. 121 00:06:07,033 --> 00:06:12,505 Bir gönderiyi kaybetmek bir sorundur, ama tedarikçimizi kaybetmek demek... 122 00:06:16,776 --> 00:06:18,478 Elimizde kahrolası bir malzeme yok! 123 00:06:20,079 --> 00:06:21,847 Yani gidip May ile konuşacaksın. 124 00:06:21,848 --> 00:06:23,715 şunu söyleyeceksin: "Duke mutlu değil." 125 00:06:23,716 --> 00:06:26,551 Ve sonra ona şunu soracaksın: çok kibarca, 126 00:06:26,552 --> 00:06:29,020 "Ne yapacaksın Duke'u mutlu etmek için mi?" 127 00:06:29,021 --> 00:06:31,156 Ve sonra ona vereceksin biraz elma ve şunu söyle: 128 00:06:31,157 --> 00:06:34,726 "Bunlar Duke'tan. Keyfini çıkarın." Anlıyorsun? Narin. 129 00:06:34,727 --> 00:06:38,730 Hawley! Duydun mu henüz kardeşinden gelmedi mi? 130 00:06:38,731 --> 00:06:41,400 Hayır. Hayır, yapmadım. 131 00:06:41,401 --> 00:06:43,034 Bilirsin, sana diliyorum benimle konuşurdu 132 00:06:43,035 --> 00:06:44,736 sen ona vermeden önce Mayıs ayına kadar. 133 00:06:44,737 --> 00:06:46,805 Bu endişe verici. - Evet, boo lanet olası. 134 00:06:46,806 --> 00:06:48,974 Gerçek şu ki Tommy bir gönderiyi kaybettim 135 00:06:48,975 --> 00:06:50,909 ve o ödemek zorunda kalacak bunun için öyle ya da böyle. 136 00:06:50,910 --> 00:06:53,211 Eğer ondan haber alırsam, Sana haber vereceğim. 137 00:06:53,212 --> 00:06:54,880 ama bunun öyle olduğunu düşünmüyorum bu noktada olacak. 138 00:06:54,881 --> 00:06:56,748 Eğer tekrar kıvranırsa, ben hiçbir saçmalıkla karşılaşmayacağım 139 00:06:56,749 --> 00:06:59,551 senden sadakat, ha, hayır Hawley ailesi kahrolası hukuk mu? 140 00:06:59,552 --> 00:07:01,821 Buradayım, değil mi? 141 00:07:05,925 --> 00:07:09,562 Siz ikiniz, mutlu yollar. 142 00:07:24,744 --> 00:07:26,645 Merhaba Charlie. 143 00:07:26,646 --> 00:07:28,413 Evet, bağlanıyorsun muhbirinle mi? 144 00:07:28,414 --> 00:07:30,882 - Hayır, günaydın. - Bunun nesi iyi? 145 00:07:30,883 --> 00:07:33,318 Telefona gömüldüm bütün sabah aramalar, 146 00:07:33,319 --> 00:07:34,953 müsait olduğumuzda etrafta dans etmek bu gizemli figürü görünce, 147 00:07:34,954 --> 00:07:36,988 en büyüğü için çok önemli yılın uyuşturucu baskını. 148 00:07:36,989 --> 00:07:38,824 Bağlanmadım henüz onunla. 149 00:07:38,825 --> 00:07:40,659 Ah, Tanrı aşkına! 150 00:07:40,660 --> 00:07:43,128 Hey, ben de ilgileniyorum. Tanrım, Charlie. 151 00:07:43,129 --> 00:07:45,564 Barry Peete'e gidiyorum. 152 00:07:45,565 --> 00:07:48,233 Yapmanız gerekeni yapın, ve bugün Tommy'yi buraya getireceksin. 153 00:07:48,234 --> 00:07:50,068 Tommy olduğunu kim söyledi? 154 00:07:50,069 --> 00:07:52,070 Siktir git şunu, onu içeri getir 155 00:07:52,071 --> 00:07:55,107 böylece gerçekten keyif alabilirim benim kahrolası emeklilik partim. 156 00:07:58,611 --> 00:08:01,112 Hayır, bu hiç de büyük bir soru değil. 157 00:08:01,113 --> 00:08:04,050 sadece bunun Hawley'e ait olduğunu doğrula Veterinerin paçavralarındaki DNA. 158 00:08:06,519 --> 00:08:10,022 Bir arkadaş olarak soruyorum, polis değil. 159 00:08:11,657 --> 00:08:14,025 Gerçekten mi? düşündüm Bir arkadaş gibi davranıyordum 160 00:08:14,026 --> 00:08:15,994 eşinize bundan bahsetmeyerek sen ve Shields bunu nasıl başarıyorsunuz? 161 00:08:15,995 --> 00:08:18,531 arkanızda gece vardiyalarında berbat sedan. 162 00:08:26,105 --> 00:08:27,707 Tamam aşkım. 163 00:08:40,019 --> 00:08:42,622 Ruby Salı. 164 00:08:44,757 --> 00:08:48,059 Lanet olsun. Bu sayı gerçek mi? 165 00:08:48,060 --> 00:08:51,764 Eğer öyleyse, bizim elimizde olacak kripto cüzdanı... 166 00:08:54,000 --> 00:08:56,167 bu gerçek. 167 00:08:56,168 --> 00:08:58,670 Her şey orada, biz başardık! Biz bunu yaptık, plan işe yaradı! 168 00:08:58,671 --> 00:09:00,272 Ve sen değilsin kripto hakkında endişeleniyorum, 169 00:09:00,273 --> 00:09:02,440 pek hoşuna gitmeyecek mi, kaza mı? 170 00:09:02,441 --> 00:09:03,708 Hayır, eğer beşe düşerse yüzde, yüzde yirmi, 171 00:09:03,709 --> 00:09:05,410 gerçekten önemli değil 172 00:09:05,411 --> 00:09:06,912 çünkü bu gerçekten değil bizim paramız zaten. 173 00:09:06,913 --> 00:09:08,580 Önemli olan iz sürmenin nasıl olduğu budur. 174 00:09:08,581 --> 00:09:11,049 İyi görünüyoruz, Ruby! 175 00:09:11,050 --> 00:09:13,285 Tek duyduğum zengin olduğumuzu. 176 00:09:13,286 --> 00:09:15,453 Biz zenginiz! 177 00:09:15,454 --> 00:09:17,222 Nedenini bilmiyorum herkes bu şekilde satış yapmıyor. 178 00:09:17,223 --> 00:09:18,790 Çünkü onlar dinozorlar, 179 00:09:18,791 --> 00:09:21,660 ve sen bir 21. yüzyıl uyuşturucu çarı! 180 00:09:23,696 --> 00:09:26,165 Daha fazla poşet toplayabilirim bugün babamın uyanmasından sonra. 181 00:09:35,308 --> 00:09:38,577 Beni istiyor musun seninle gelmek ister misin? 182 00:09:38,578 --> 00:09:40,612 Kesinlikle hayır! Devam etmek. 183 00:09:40,613 --> 00:09:42,647 Miles, bunu yapabilirdik çeyrek milyonun üzerinde-- 184 00:09:42,648 --> 00:09:44,416 Vay, çeyrek milyon mu? 185 00:09:44,417 --> 00:09:45,584 Yalnızca 50.000'e gideceğiz. söylediğimiz gibi. Sağ? 186 00:09:45,585 --> 00:09:47,720 Yeterince bir süre uzaklaşmak ister misin? 187 00:09:48,721 --> 00:09:51,690 50 bin, değil mi? Söz vermiştin. 188 00:09:51,691 --> 00:09:54,594 Miles, bu babamın cenazesi. fermuarımı çekebilir misin? 189 00:10:50,716 --> 00:10:53,653 Bu şeyler nasıl sürer? 190 00:10:54,153 --> 00:10:56,821 Peki... 191 00:10:56,822 --> 00:11:00,659 sen olduğun sürece sanırım bunu yapmalarını istiyorum. 192 00:11:00,660 --> 00:11:04,829 Yani, bunlar, buradaki insanlar gerçekten önemli değil 193 00:11:04,830 --> 00:11:07,399 bu... bu nasıl oynamak istiyorsun. 194 00:11:07,400 --> 00:11:11,236 Ve, yani, kesinlikle biliyorum, 195 00:11:11,237 --> 00:11:15,106 eğer istersen buradan çıkmak için 196 00:11:15,107 --> 00:11:18,910 ve baban bir içki al ilk giden kişi olurdu 197 00:11:18,911 --> 00:11:22,982 "Git! Git, Ruby!" Bilirsin? 198 00:11:25,685 --> 00:11:27,086 Hey! 199 00:11:38,764 --> 00:11:43,335 Hmm? Ne? 200 00:11:44,336 --> 00:11:46,738 Bir sorunumuz var anne. 201 00:11:46,739 --> 00:11:48,573 Ne, yapamadın kızı buldun mu? 202 00:11:48,574 --> 00:11:50,842 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, onu buldum. 203 00:11:50,843 --> 00:11:52,744 Biraz üzgün küçük bir cenaze töreni. 204 00:11:52,745 --> 00:11:54,179 Ve o bakır yine burada. 205 00:11:54,180 --> 00:11:56,715 - Kimin cenazesi? - Babasının. 206 00:11:56,716 --> 00:11:59,084 Bu çok üzücü. O neden öldü? 207 00:11:59,085 --> 00:12:00,652 Boğuldu. 208 00:12:00,653 --> 00:12:03,021 Trajik. bu yine mi polis Roland? 209 00:12:03,022 --> 00:12:04,856 Evet anne. 210 00:12:04,857 --> 00:12:07,158 Burnunu içine sokmuş bir şey, değil mi? 211 00:12:07,159 --> 00:12:09,294 Evet, devam et. 212 00:12:09,295 --> 00:12:11,196 Sabırsızlanmaya başlıyorum. 213 00:12:11,197 --> 00:12:14,333 Hey, bir nefes al. 214 00:12:15,968 --> 00:12:18,104 O adamı tanıyor musun? 215 00:12:23,442 --> 00:12:24,876 Ben-ben-ben-istiyorum Ben gitmek istiyorum. 216 00:12:24,877 --> 00:12:27,012 - Tamam, tamam. - Üzgünüm. 217 00:12:40,493 --> 00:12:43,328 Hey! Merhaba, Ruby? 218 00:12:43,329 --> 00:12:45,096 O kimdi? 219 00:12:45,097 --> 00:12:47,232 Ben, ben, ben... Bilmiyorum, bilmiyorum. 220 00:12:47,233 --> 00:12:49,434 Bu Steve'in adamlarından biri mi? 221 00:12:49,435 --> 00:12:51,669 Evet. Evet, Steve'in adamlarından biri. 222 00:12:51,670 --> 00:12:55,007 Tamam, selam. Al, al, al arabamda. Arabama bin. 223 00:13:02,314 --> 00:13:03,883 Tamam aşkım. 224 00:13:06,218 --> 00:13:09,288 Ruby, ne oluyor? Ne? 225 00:13:11,757 --> 00:13:13,525 Bu adamın benim peşimde olduğunu düşünüyorsun 226 00:13:13,526 --> 00:13:16,194 bir çeşit intikam için mi? 227 00:13:16,195 --> 00:13:18,429 Yani ne için? Ne için? 228 00:13:18,430 --> 00:13:20,465 Steve her zaman kazıklıyordu Roadhouse'daki kumarbazlar, 229 00:13:20,466 --> 00:13:22,500 aktör arkadaşları ve saçmalıklar. 230 00:13:22,501 --> 00:13:24,936 Ahh. Peki, eğer eğer, eğer senin peşindeyse, 231 00:13:24,937 --> 00:13:26,871 sonra o gidecek babanın evine 232 00:13:26,872 --> 00:13:29,307 bu yüzden seni götüreceğim güvenli bir yer, 233 00:13:29,308 --> 00:13:32,443 bu iş bitene ve sen bana düzgün bir şekilde açıklayabilir misin 234 00:13:32,444 --> 00:13:35,046 neler oluyor, anladın mı? 235 00:13:35,047 --> 00:13:37,248 Ama onsuz yapamayız Miles, o babamın evinde. 236 00:13:37,249 --> 00:13:39,050 Ya bu psikopat ona zarar verirse? 237 00:13:39,051 --> 00:13:41,386 Oraya ilk ben varacağım. Tamam aşkım? 238 00:13:41,387 --> 00:13:43,823 Lanet emniyet kemerini tak. 239 00:13:56,402 --> 00:13:58,103 Mmmmm. 240 00:14:18,524 --> 00:14:20,258 Julie Roland. 241 00:14:20,259 --> 00:14:22,627 Ah, merhaba, Julie Roland? 242 00:14:22,628 --> 00:14:24,229 Burası May Ferguson, ben sadece Hawley-Brook mülkünü satın aldı, 243 00:14:24,230 --> 00:14:25,897 bunu biliyor musun? 244 00:14:25,898 --> 00:14:27,999 Evet, elbette, biliyorum Hawley-Brook. 245 00:14:28,000 --> 00:14:30,935 Peki, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. ama pek mutlu değilim 246 00:14:30,936 --> 00:14:34,372 kaplama ile evde, 247 00:14:34,373 --> 00:14:36,074 ve gerçekten kullanabilirim yeni bir çift göz. 248 00:14:36,075 --> 00:14:37,575 Zamanının karşılığını sana öderdim. 249 00:14:37,576 --> 00:14:40,144 Gerçekten mi? Evet, evet. 250 00:14:40,145 --> 00:14:41,980 Görmek için ölüyordum o yere ne yapıldığı. 251 00:14:41,981 --> 00:14:44,115 Müthiş. 252 00:14:44,116 --> 00:14:46,317 Yarın gelebilir miyim? 253 00:14:46,318 --> 00:14:48,453 Peki, biliyor musun? neden yarına erteledik 254 00:14:48,454 --> 00:14:50,822 bugün ne yapabilirsin? 255 00:14:50,823 --> 00:14:54,392 Elbette, evet. İzin ver de söyleyeyim Temizleyin ve hemen orada olacağım. 256 00:14:54,393 --> 00:14:56,862 Harika, yakında görüşürüz. 257 00:15:03,302 --> 00:15:05,003 Merhaba? Polis. 258 00:15:05,004 --> 00:15:06,472 Merhaba? 259 00:15:08,908 --> 00:15:10,876 Steve mi? 260 00:15:12,278 --> 00:15:14,145 Steve Hutch mı? 261 00:15:43,309 --> 00:15:45,911 Hey çocuklar, neden dışarı çıkmıyorsunuz? ve biraz taze şeker alır mısın? 262 00:15:47,112 --> 00:15:48,914 Teşekkürler. 263 00:15:50,683 --> 00:15:54,419 Yani, ne olursa olsun zorunlu kısma 264 00:15:54,420 --> 00:15:55,987 "zorunlu izin" nedir? 265 00:15:55,988 --> 00:15:57,889 Ah, bir ipucu buldum. 266 00:15:57,890 --> 00:15:59,824 Patronum öyle olduğunu düşündü takip etmeye değer bir şey, 267 00:15:59,825 --> 00:16:01,626 bunun olamayacağını fark ettim eğer benim için değilse buldum, 268 00:16:01,627 --> 00:16:03,094 yani yeniden görevlendirildim. 269 00:16:03,095 --> 00:16:05,396 Bir kurşun ve aşırı doz, tamam mı? 270 00:16:05,397 --> 00:16:07,966 Bu vücut şuraya bağlı: Veteriner Peter Waits. 271 00:16:07,967 --> 00:16:10,368 Şüpheli boğulma, aynı zamanda kiminle bağlantısı olduğu, 272 00:16:10,369 --> 00:16:12,403 ah bekle, bırak düşüneyim, Wade Thompson. 273 00:16:12,404 --> 00:16:14,105 Bir zamanlar bir bağlantım vardı Wade Thompson'ın annesine, 274 00:16:14,106 --> 00:16:16,641 um, karım beni terk ettiğinde. 275 00:16:16,642 --> 00:16:18,643 Bu patlayacağın anlamına mı geliyor? benim yerime 276 00:16:18,644 --> 00:16:21,012 ve etrafı kazmaya başlayayım mı? 277 00:16:21,013 --> 00:16:22,547 Bilmiyorum, var mı? Saklanacak bir şey var mı, Charlie? 278 00:16:22,548 --> 00:16:24,449 Asıl noktaya gelin. 279 00:16:24,450 --> 00:16:26,517 gerçekleri takip ediyorum soruşturmanın izleri. 280 00:16:26,518 --> 00:16:28,453 Bundan pek hoşlanmıyor gibisin, ama biz bulmaya çalışıyoruz 281 00:16:28,454 --> 00:16:30,188 yeni ilaç tedariği. 282 00:16:30,189 --> 00:16:32,423 Aynı takım, değil mi? 283 00:16:32,424 --> 00:16:33,624 Aynı takım Ross, ama herkes bu kasabanın bağlantısı var 284 00:16:33,625 --> 00:16:35,527 öyle ya da böyle. 285 00:16:36,595 --> 00:16:39,397 Steve öyle, o küçük çaplı bir uyuşturucu satıcısı, 286 00:16:39,398 --> 00:16:41,599 o nasıl uyum sağlıyor takip ettiğiniz bu yeni satır mı? 287 00:16:41,600 --> 00:16:43,668 Bir tanesine bağlı ölenlerin. 288 00:16:43,669 --> 00:16:45,436 - DSÖ? - Peter Bekler. 289 00:16:45,437 --> 00:16:47,472 Peter Waits'in kızı Ruby, 290 00:16:47,473 --> 00:16:49,640 o zaman onunla birlikteydi ticaret yapmaktan dolayı tutuklandı. 291 00:16:49,641 --> 00:16:51,509 Oh, işte bu olabilir sadece bir tesadüf olsun. 292 00:16:51,510 --> 00:16:54,545 Charlie, Tesadüflerden hoşlanmam. 293 00:16:54,546 --> 00:16:56,648 Burada bir şey var. 294 00:17:00,119 --> 00:17:02,286 Hangi cehennemdeydin? 295 00:17:02,287 --> 00:17:05,156 - Gerçekten konuşamıyorum. - O halde beni neden arıyorsun? 296 00:17:05,157 --> 00:17:07,258 New York geliyor sana, Bo ve Silas'a. 297 00:17:07,259 --> 00:17:09,027 Ne için geliyorlar? benim için mi geliyorlar? 298 00:17:09,028 --> 00:17:10,995 Hayır, hayır, hayır, hayır, onlar sürece farklı duymak, 299 00:17:10,996 --> 00:17:12,163 senin öldüğünü düşünüyorlar Mayıs ayı için geliyorlar. 300 00:17:12,164 --> 00:17:14,132 Hayır. 301 00:17:14,133 --> 00:17:15,800 İşler gerçekten yolunda gitti burada yana doğru, T. 302 00:17:15,801 --> 00:17:17,702 Ne yaptığını bilmiyorum aşağıda, 303 00:17:17,703 --> 00:17:19,704 ama bir uçak bileti alırdım ve uç, uç, uçup git. 304 00:17:19,705 --> 00:17:21,305 Hoşça kal güzelim. 305 00:17:21,306 --> 00:17:23,342 Merhaba Z? 306 00:17:25,044 --> 00:17:27,046 Hey şimdi, benim için endişelenme. 307 00:17:28,647 --> 00:17:30,615 O kimdi? 308 00:17:30,616 --> 00:17:32,450 Ah, bu kız Görüyordum. 309 00:17:32,451 --> 00:17:35,053 Çok hoş. Dinle, Tommy ile olan bu şey, 310 00:17:35,054 --> 00:17:37,321 bu olacak mı uzun vadeli bir sorun mu var? 311 00:17:37,322 --> 00:17:39,223 - Duke'ü mü? - Hım-hım? 312 00:17:39,224 --> 00:17:41,392 Seninleyim. Tommy çok şey yaptı aptalca saçmalıklardan, 313 00:17:41,393 --> 00:17:43,194 ama özgürce konuşabilseydim, 314 00:17:43,195 --> 00:17:45,596 Ona daha çok güveniyorum May'e güvendiğimden daha fazla güveniyorum. 315 00:17:45,597 --> 00:17:48,433 Sadece Tommy'nin nerede olduğunu hatırlıyorsun totem direğinin üzerinde, değil mi? 316 00:17:48,434 --> 00:17:51,702 Eğer ben zirvedeysem, Mayıs ayı sıradaki ve Tommy'ninki. 317 00:17:51,703 --> 00:17:53,604 Yani, sanırım onun olduğunu zaten biliyoruz, 318 00:17:53,605 --> 00:17:55,706 oldukça yakın yeraltında, değil mi? 319 00:17:55,707 --> 00:17:58,010 Öyleyse, hadi gidelim. Parti yapmak istiyorum. 320 00:18:07,786 --> 00:18:09,354 Ölçekli. 321 00:18:26,105 --> 00:18:27,638 Merhaba? 322 00:18:27,639 --> 00:18:29,740 Miles! Hey. Yoldayım. 323 00:18:29,741 --> 00:18:32,176 Bu çok hızlıydı. hizmet nasıldı? 324 00:18:32,177 --> 00:18:35,179 İyi, iyi, iyi, iyi, iyi. Hey, babamın arkadaşıyla birlikteyim. 325 00:18:35,180 --> 00:18:36,781 Durduran geçen gün. 326 00:18:36,782 --> 00:18:38,749 Polis mi? 327 00:18:38,750 --> 00:18:40,751 Yupperooney, bu o. Memur Roland. 328 00:18:40,752 --> 00:18:43,121 Seni gördüğümde açıklayacağım. ama seni almaya geliyoruz. 329 00:18:43,122 --> 00:18:44,222 Şimdi? 330 00:18:44,223 --> 00:18:45,923 Bir veya iki gece olabilir. 331 00:18:45,924 --> 00:18:47,425 yani belki her şeyi topla buna ihtiyacımız olacak mı? 332 00:18:47,426 --> 00:18:49,093 Her şey her şey mi? 333 00:18:49,094 --> 00:18:51,630 Evet. Her şey. 334 00:19:10,482 --> 00:19:13,619 Beni haberdar ediyor musun? Tamam aşkım. 335 00:19:15,454 --> 00:19:16,487 Tommy mi? 336 00:19:33,172 --> 00:19:35,473 Tamam, orada kalabilirsin. 337 00:19:35,474 --> 00:19:37,542 Evet, neden siz yapmıyorsunuz arkadaşlar yerleşmek mi istiyorsunuz? Bilirsin, merhaba Miles. 338 00:19:37,543 --> 00:19:39,911 Yeterli eşyanız var mı? birkaç günlüğüne mi? 339 00:19:39,912 --> 00:19:42,213 Evet ediyorum. 340 00:19:42,214 --> 00:19:44,182 Bilirsin, asla bilemezsin hava nasıl 341 00:19:44,183 --> 00:19:45,683 şöyle olacak, biliyor musun? 342 00:19:45,684 --> 00:19:47,352 - Teşekkür ederim. - Evet. 343 00:19:49,621 --> 00:19:51,323 Teşekkürler. 344 00:19:55,694 --> 00:19:59,230 - Sevimli ve kibar. - Evet. 345 00:19:59,231 --> 00:20:02,100 Sen ve Julie düşünüyorsunuz aileyi genişletmek için mi? 346 00:20:03,535 --> 00:20:05,403 Bu Pete'in çocuğu. 347 00:20:05,404 --> 00:20:07,405 Evet, yani o bilmiyor evde olmak istiyorum 348 00:20:07,406 --> 00:20:09,774 yapabileceğini söylüyor onu hala orada hissediyorum. 349 00:20:09,775 --> 00:20:11,343 Tamam, Liv. 350 00:20:13,612 --> 00:20:15,580 Tommy'yle ilgili bir şey var mı? 351 00:20:15,581 --> 00:20:17,215 Hayır, henüz değil. 352 00:20:17,216 --> 00:20:18,650 Hayır. Henüz değil. 353 00:20:20,485 --> 00:20:22,486 Onu sakladığım ada, 354 00:20:22,487 --> 00:20:25,524 sadece bir ton değil çok sayıda kişi bunu biliyor. 355 00:20:27,893 --> 00:20:29,894 Asla vermezsin ona yeterince kredi verdim. 356 00:20:29,895 --> 00:20:32,130 Ona her zaman çok fazla veriyorsun. 357 00:20:39,304 --> 00:20:45,676 Julie Roland, May Ferguson. 358 00:20:45,677 --> 00:20:47,578 Merhaba! 359 00:20:47,579 --> 00:20:50,816 Yıllardır buraya gelmedim! 360 00:20:51,683 --> 00:20:53,851 Ah, sen evin bir geçmişi var mı? 361 00:20:53,852 --> 00:20:56,621 Kocam en iyi arkadaşlardı 362 00:20:56,622 --> 00:20:58,489 çocuklardan biriyle burada kim yaşıyordu? 363 00:20:58,490 --> 00:21:00,758 Bir Hawley, şaka yapmıyorum. Vay. 364 00:21:00,759 --> 00:21:03,294 Peki sizin kocası iş için mi çalışıyor? 365 00:21:03,295 --> 00:21:05,563 O bir polis memurudur. 366 00:21:05,564 --> 00:21:08,299 Oooh, üniformalı bir adam. Ne kadar heyecan verici. 367 00:21:08,300 --> 00:21:09,834 Mmm. 368 00:21:09,835 --> 00:21:12,303 Erica Ross'la mı çalışıyor? 369 00:21:12,304 --> 00:21:15,439 Küçük dünya. Evet, sınırdan, değil mi? 370 00:21:15,440 --> 00:21:17,408 Henüz onunla tanışmadım bile. 371 00:21:17,409 --> 00:21:20,911 Tanrım, ahh, bu ev, ben... 372 00:21:20,912 --> 00:21:23,481 muhtemelen yapmamalıyım sana bunu söylüyorum, 373 00:21:23,482 --> 00:21:25,783 ama Henry ve ben çocukken, gizlice içeri girerdik 374 00:21:25,784 --> 00:21:29,186 eski Yasak tünelleri, ve biraz parti yapın. 375 00:21:29,187 --> 00:21:31,255 Sanırım onlar şimdi hepsi gemiye mi bindi? 376 00:21:31,256 --> 00:21:33,491 Hayır. Siz şeytanlar. 377 00:21:33,492 --> 00:21:35,726 Hayır, asla yapmam böyle bir karaktere yer verin. 378 00:21:35,727 --> 00:21:38,429 Peki, hadi içeri girelim ve bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilirsin 379 00:21:38,430 --> 00:21:41,500 büyümek nasıl bir şeydi gerçek bir Hawley ile nehir. 380 00:22:05,290 --> 00:22:06,757 Selam tatlım. 381 00:22:06,758 --> 00:22:08,259 Hey, Hank geldi. 382 00:22:08,260 --> 00:22:10,161 Evet, bu bekleniyor. 383 00:22:10,162 --> 00:22:11,929 Zeke ile konuştum, New York'un yolda olduğunu söyledi 384 00:22:11,930 --> 00:22:13,631 mayıs ayına sıcaklık koymak için. 385 00:22:13,632 --> 00:22:16,334 Hayır. Onu öldürecekler mi? 386 00:22:16,335 --> 00:22:19,837 Bilmiyorum ama ben ailemin evine geliyorum, 387 00:22:19,838 --> 00:22:21,605 Belki biraz zaman ayırabilirim diye düşündüm 388 00:22:21,606 --> 00:22:23,675 yüz yüze görüşmek için May ile konuş. 389 00:22:24,343 --> 00:22:27,411 - Tommy, bu çok çılgınca. - Başka hiçbir şeyim yok. Tamam aşkım? 390 00:22:27,412 --> 00:22:28,913 Ben gizlice gireceğim tüneller aracılığıyla. 391 00:22:28,914 --> 00:22:31,949 Um, eğer bunun tamamı Steve'le olan bir şey 392 00:22:31,950 --> 00:22:34,318 bir tuzaktı, ardından May'in bir planı vardı ekstra gönderi 393 00:22:34,319 --> 00:22:36,620 işte o hesaba katmak zorunda kalacağım. 394 00:22:36,621 --> 00:22:37,922 Ben zaten bu suçu üstlendim. onu saklayacağım yer burası. 395 00:22:37,923 --> 00:22:39,990 Aslanın inine doğru yürümek gösterilecek her şeyi sikeyim. 396 00:22:39,991 --> 00:22:42,560 Buraya geri dönün! 397 00:22:42,561 --> 00:22:45,429 Hayır, hayır, hayır, güven bana bebeğim. Bu iyi bir şey, tamam mı? Hoşçakal. 398 00:22:45,430 --> 00:22:47,331 Mmm. 399 00:23:09,554 --> 00:23:15,025 Ve burası da sigara içme odası. 400 00:23:15,026 --> 00:23:16,827 Aah. 401 00:23:16,828 --> 00:23:19,029 Bir puro ister misiniz? 402 00:23:19,030 --> 00:23:21,866 Ah, bende bu gece bir aile meselesi, 403 00:23:21,867 --> 00:23:24,369 Duman gibi kokmak istemiyorum. 404 00:23:25,337 --> 00:23:27,571 Tabii, siktir et. Bir puro alacağım. 405 00:23:34,613 --> 00:23:36,882 Bana izin verir misiniz? 406 00:23:48,960 --> 00:23:50,795 Ah, özür dilerim! 407 00:23:50,796 --> 00:23:54,598 Sorun değil. Sen kimsin? 408 00:23:54,599 --> 00:23:57,468 Uh, Julie Roland. 409 00:23:57,469 --> 00:24:00,971 Yenileme danışmanı, ve sen öyle misin? 410 00:24:00,972 --> 00:24:03,407 Chaz. 411 00:24:03,408 --> 00:24:05,843 Merhaba Chaz. 412 00:24:05,844 --> 00:24:07,379 MERHABA. 413 00:24:09,514 --> 00:24:12,750 Silas, Bo. Seni beklemiyordum. 414 00:24:12,751 --> 00:24:15,287 İçeri girebilir miyiz? 415 00:24:16,822 --> 00:24:19,825 Bunlar Duke'tan. Cortlands. 416 00:24:21,927 --> 00:24:23,862 Elmaları sevmiyorum! 417 00:24:24,830 --> 00:24:27,431 İşte buradasın. Kapıyı bulmanız gerekiyor. 418 00:24:27,432 --> 00:24:30,534 Çok üzgünüm, bazı beklenmedik misafirler, 419 00:24:30,535 --> 00:24:32,369 bu iş, anlıyor musun? 420 00:24:32,370 --> 00:24:33,938 Ah evet, sorun değil. 421 00:24:33,939 --> 00:24:35,739 Birkaç fotoğraf çektim. 422 00:24:35,740 --> 00:24:37,475 zaten sahibim her türden fikir. 423 00:24:37,476 --> 00:24:40,077 Bir şeyler çizeceğim bu hafta senin için mi? 424 00:24:40,078 --> 00:24:42,646 Bu kulağa harika geliyor. Özür dilerim. 425 00:24:42,647 --> 00:24:47,052 Hayır, gerçekten, sorun değil. Ben sadece kendime bakacağım. 426 00:24:53,959 --> 00:24:56,428 Ona bakmayı bırak. 427 00:24:57,529 --> 00:24:59,998 Kardeşine almasını söyle kıçı şimdi ona arka çıkıyor! 428 00:25:15,680 --> 00:25:19,984 Hey, düşündüm ki o izindeydi. 429 00:25:19,985 --> 00:25:23,454 Peki, bir ceset buldu 430 00:25:23,455 --> 00:25:25,089 kısa süreli kiralamalarda Ana, OD'de, 431 00:25:25,090 --> 00:25:26,891 yani eski durumuna döndürüldü. 432 00:25:26,892 --> 00:25:28,726 Bir ÖG üzerinden yeniden görevlendirildiniz mi? 433 00:25:28,727 --> 00:25:30,694 Ah, ama Ruby'nin adı bir dava dosyasında ortaya çıktı. 434 00:25:30,695 --> 00:25:33,497 Bay Steven Hutch için tutuklama. 435 00:25:33,498 --> 00:25:35,132 Diğer adıyla Bay OD, 436 00:25:35,133 --> 00:25:37,668 yani Ruby olsa bile yolcuya biniyordu. 437 00:25:37,669 --> 00:25:40,638 Bu şey seni öldürecek. 438 00:25:40,639 --> 00:25:42,139 Evet, peki. 439 00:25:44,175 --> 00:25:46,578 İşte başlıyoruz. 440 00:25:48,613 --> 00:25:51,649 Um, normalde ne yaptığımı biliyorsun ücretli izindeyken ne yapacağım? 441 00:25:51,650 --> 00:25:55,653 Erica mı? Balığa giderim. 442 00:25:55,654 --> 00:25:57,855 Evet. 443 00:25:57,856 --> 00:26:00,057 Peki, biraz yapıyorum kendi başıma balık tutmak. 444 00:26:00,058 --> 00:26:01,825 - Hmm? - Steve Hutch öldü. 445 00:26:01,826 --> 00:26:04,194 Onun evi arandı. 446 00:26:04,195 --> 00:26:06,797 Oh, ve biliyorsun, Tommy'yi gördüm Hawley dairesinin önünde! 447 00:26:06,798 --> 00:26:09,233 - Vay. - Bu neyle ilgiliydi? 448 00:26:09,234 --> 00:26:11,936 "Eğer Tommy Hawley geri dönmüştü, bunu bilirdim." 449 00:26:11,937 --> 00:26:13,904 Yani, sanırım. 450 00:26:13,905 --> 00:26:15,506 Sanırım o kadar yakın değiliz olduğumuzu düşündüğüm gibi. 451 00:26:15,507 --> 00:26:17,141 Ah hayır! 452 00:26:17,142 --> 00:26:19,010 Hmm evet, sanırım hayır. 453 00:26:20,478 --> 00:26:22,981 - Seni tekrar görmek çok güzel. - Hımm. 454 00:26:40,498 --> 00:26:43,969 Thomas Hawley. Hawley Brook. 455 00:26:56,881 --> 00:26:58,950 Al, Tommy. 456 00:27:03,955 --> 00:27:05,757 Oh, siktir git, Hank. 457 00:27:15,800 --> 00:27:18,603 Tamam, tamam. 458 00:27:22,707 --> 00:27:24,242 Kahretsin. 459 00:27:33,818 --> 00:27:42,227 Hmm. Ne yapmak için Bu zevki bana borçlu musun? 460 00:27:43,161 --> 00:27:45,162 Duke'e bunu yaptığımı söyleyebilirsin her şeyi kontrol altına aldım. 461 00:27:45,163 --> 00:27:47,631 Dün geceki uyuşturucu baskını haberlerin her yerine bulaşmış 462 00:27:47,632 --> 00:27:49,566 tam tersi gibi hissettiriyor kontrol. 463 00:27:49,567 --> 00:27:51,602 Karışıklık, May. 464 00:27:51,603 --> 00:27:53,837 Kim olduğunu sanıyorsun? evime yürürken 465 00:27:53,838 --> 00:27:55,873 ve benimle böyle mi konuşuyorsun? 466 00:27:55,874 --> 00:27:57,775 Hey, eğer bunu yapamıyorsan biraz saygılı konuş-- 467 00:27:57,776 --> 00:28:00,144 Ah, ne yapacaksın? Beni bırakabilir misin? 468 00:28:00,145 --> 00:28:02,346 Evli olan o kadından sonra seni burada benimle gören bir polise mi? 469 00:28:02,347 --> 00:28:05,115 Belki de teslim etmeliyiz ona da biraz elma. 470 00:28:05,116 --> 00:28:07,251 Bence gitmelisin. Şimdi. 471 00:28:07,252 --> 00:28:10,087 Duke'u arayacağım ve her şeyi açıklayın, 472 00:28:10,088 --> 00:28:12,322 ama şimdi zamanı değil. 473 00:28:12,323 --> 00:28:14,758 Hiçbir yere gitmiyoruz. Bir içecekten memnun oluruz. 474 00:28:14,759 --> 00:28:17,027 Uzun sürüş. Biraz susadım. 475 00:28:17,028 --> 00:28:19,230 Susadınız mı? Peki. 476 00:28:21,666 --> 00:28:24,668 Bu kadar yüksek sesle çiğnemeyi bırak, lanet bir eşek gibi ses çıkarıyor! 477 00:28:24,669 --> 00:28:26,737 Hızlı bir şekilde ortadan kaybolmaları gerekiyor. 478 00:28:26,738 --> 00:28:28,906 Peki, nasılım Bunu yapmam mı gerekiyordu? 479 00:28:28,907 --> 00:28:31,543 - Merhaba aşkım? - Ah, Tanrıya şükür! 480 00:28:33,712 --> 00:28:35,345 Hiçbir işaret yok bu bip seslerinden-- 481 00:28:35,346 --> 00:28:37,815 Beni neden susturuyorsun? DSÖ? 482 00:28:37,816 --> 00:28:39,316 Onlar New York'lular! 483 00:28:39,317 --> 00:28:40,884 Lanet olsun! 484 00:28:40,885 --> 00:28:43,020 Şimdi bana seni anlat ilaçları buldum. 485 00:28:43,021 --> 00:28:45,322 Peki, ben bunu yapardım eğer ben bunu yaparsam, onunla öncülük ederdim. 486 00:28:45,323 --> 00:28:47,725 Nasıl olur da iki soylu kasabalı olabilir? çocuklar bu kadar çok kokain mi saklıyor? 487 00:28:47,726 --> 00:28:49,993 - New York burada mı, burada mı? - Evet, Chaz'le. 488 00:28:49,994 --> 00:28:51,228 Kahretsin! 489 00:28:53,665 --> 00:28:55,265 Tamam, onu buradan çıkarın. onu tünellerden geçirin. 490 00:28:55,266 --> 00:28:57,034 Evet. 491 00:28:57,035 --> 00:29:00,738 Ah, Erica. Bir ziyaret daha, çok güzel. 492 00:29:00,739 --> 00:29:03,907 Evet, üzgünüm. Birkaç sorum daha vardı. 493 00:29:03,908 --> 00:29:06,343 Oh, soruşturma altında mıyım? 494 00:29:06,344 --> 00:29:08,312 HAYIR! Öyle bir şey yok. 495 00:29:08,313 --> 00:29:11,815 Ah, içeri girebilir miyim? 496 00:29:11,816 --> 00:29:15,820 Evet. İçeri gelin, içeri gelin. 497 00:29:21,926 --> 00:29:27,831 Majestelerinin harcadığı bu mutfakta bir servet var. 498 00:29:27,832 --> 00:29:29,833 Aslında bunu yaptığımdan değil onu kullandığını hiç gördün mü, 499 00:29:29,834 --> 00:29:31,668 ne demek istediğimi biliyor musun? 500 00:29:31,669 --> 00:29:33,704 Evet, bunun için burada değiliz ev turu. 501 00:29:33,705 --> 00:29:35,205 Ah güzel, çünkü bunu yapmamız gerekirdi rom tünellerini atla. 502 00:29:35,206 --> 00:29:37,307 İşte bu en iyi kısım bana sorarsan o yerin. 503 00:29:37,308 --> 00:29:39,676 Her türlü kaçak mal oradan geç. 504 00:29:39,677 --> 00:29:42,212 Yani, bunun tarihi Bin Adalar, değil mi? 505 00:29:42,213 --> 00:29:44,815 Ancak yapım aşamasındadır. yani onu göremezsiniz. 506 00:29:44,816 --> 00:29:46,784 Öyle değil mi Chaz? - Evet, doğru. 507 00:29:46,785 --> 00:29:49,386 - Ne tür bir kaçak mal? - Her türlü, dedi. 508 00:29:49,387 --> 00:29:51,355 Evet, belki de yapmalıyız o zaman bir göz atın. 509 00:29:51,356 --> 00:29:53,290 İşte oradasın iyi şeyleri sakla, ha? 510 00:29:53,291 --> 00:29:54,925 Belki bizim iyi şeylerimiz? 511 00:29:54,926 --> 00:29:56,426 İnşaat halinde dostum. 512 00:29:56,427 --> 00:29:59,930 Hey! Yasak olduğunu söyledim. 513 00:29:59,931 --> 00:30:01,866 Ne görmek istediğimizi göreceğiz. 514 00:30:03,835 --> 00:30:05,402 Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel! 515 00:30:05,403 --> 00:30:07,104 Tünelleri zaten gördüm! 516 00:30:07,105 --> 00:30:08,872 May'in arkadaşı burada. bakır. 517 00:30:08,873 --> 00:30:09,973 Onları tünellerden geçirin ve arabalarına doğru yola çıktılar. 518 00:30:09,974 --> 00:30:12,209 Eğer sana herhangi bir sorun çıkarırlarsa, 519 00:30:12,210 --> 00:30:14,044 onların merdivenlerden yukarı çıkmasına izin verme ben öyle diyene kadar. Anladın mı dostum? 520 00:30:14,045 --> 00:30:15,312 - Bence de. - Aferin çocuk. 521 00:30:15,313 --> 00:30:17,948 Ah, Chaz. Seni seviyorum. 522 00:30:17,949 --> 00:30:20,884 Ah. Şerefe! 523 00:30:20,885 --> 00:30:23,187 Herhangi bir inşaat görmüyorum. 524 00:30:24,856 --> 00:30:26,890 Bekle, az önce bizi içeri mi kilitledi? 525 00:30:26,891 --> 00:30:29,326 Bu da ne? 526 00:30:29,327 --> 00:30:31,161 Annem seni istiyor ve onun ayrılmasını. 527 00:30:31,162 --> 00:30:33,397 - Ben o değilim. - Bunun hakkında May ile konuşacağım. 528 00:30:33,398 --> 00:30:35,499 Çıkabilirsiniz tüneller aracılığıyla. 529 00:30:35,500 --> 00:30:37,868 Peki, nedir bu saçmalık mı? 530 00:30:37,869 --> 00:30:39,803 Taşınmak. - Hayır. 531 00:30:39,804 --> 00:30:42,073 Hareket edin! 532 00:30:45,243 --> 00:30:46,910 Kahretsin! 533 00:30:46,911 --> 00:30:48,947 Ne oluyor? 534 00:30:50,982 --> 00:30:52,749 Kahretsin. 535 00:30:54,352 --> 00:30:56,253 Ne oluyor? 536 00:31:22,213 --> 00:31:23,948 O ölüyor! 537 00:31:26,451 --> 00:31:28,919 Eğer çığlık atarsan seni öldürürüm. 538 00:31:28,920 --> 00:31:31,355 - Bu bir kazaydı, değil mi? - Chaz, şimdi olmaz. 539 00:31:31,356 --> 00:31:34,224 Oturmak! Ağzınızı açın. 540 00:31:39,430 --> 00:31:41,232 Orada kim var? 541 00:31:46,804 --> 00:31:48,805 Lanet fareler. 542 00:31:48,806 --> 00:31:50,908 - May beni öldürecek, değil mi? - Evet. 543 00:31:50,909 --> 00:31:52,809 - Hayır, yapamaz. - Yapabilir. 544 00:31:52,810 --> 00:31:54,279 - Yapmayacak! - Yapacak. 545 00:31:56,247 --> 00:31:58,483 Bu iyi bir iş sen benim kardeşimsin. 546 00:32:00,885 --> 00:32:03,186 Eskiden vardı Buranın altındaki tüneller. 547 00:32:03,187 --> 00:32:05,822 Ve orada olduğunu biliyorum bir dizi restorasyon 548 00:32:05,823 --> 00:32:08,225 Hawley'lerin sahibi olduğundan beri, ancak eğer tüneller hâlâ mevcutsa, 549 00:32:08,226 --> 00:32:10,060 erişilebilirler mi? 550 00:32:10,061 --> 00:32:13,830 Evet, hayır tüneller hâlâ orada. 551 00:32:13,831 --> 00:32:15,365 Onlarla neden ilgileniyorsunuz? 552 00:32:15,366 --> 00:32:17,467 Tommy Hawley. 553 00:32:17,468 --> 00:32:19,937 O, kırıldığı için tutuklandı onlara bir veya iki kez, 554 00:32:19,938 --> 00:32:22,105 ve o ilgilenilen bir kişi. 555 00:32:22,106 --> 00:32:24,007 Evet, işte bu pek güven verici değil. 556 00:32:24,008 --> 00:32:26,176 Ama endişelenme. Gerçekten büyük bir kilidim var 557 00:32:26,177 --> 00:32:27,978 tünellerin kapısında. 558 00:32:27,979 --> 00:32:29,479 Onlara bir bakabilir miyim? 559 00:32:29,480 --> 00:32:31,648 Korkarım bu mümkün değil. 560 00:32:31,649 --> 00:32:34,618 Kendimize bir fare sorunumuz var. tütsüleniyor. 561 00:32:34,619 --> 00:32:37,487 Evet, yapmazdım seni zehirlemek istiyorum. 562 00:32:37,488 --> 00:32:39,890 Belki iki taneye ihtiyacım olacak. üç gün. 563 00:32:39,891 --> 00:32:41,259 Tamam aşkım. 564 00:32:43,294 --> 00:32:45,295 Bu Tommy. 565 00:32:45,296 --> 00:32:47,464 Mmm. 566 00:32:47,465 --> 00:32:50,467 Eğer görürseniz onunla etkileşime girmeyin o tehlikeli olabilir. 567 00:32:50,468 --> 00:32:53,303 Ah, evet. Peki, bu aslında hepsi heyecan verici, 568 00:32:53,304 --> 00:32:55,339 bunlardan biri gibi görünüyor podcast'lerim canlanıyor. 569 00:32:55,340 --> 00:32:58,977 Ben sadece, sahip olacağız devam etmek için, teşekkürler. 570 00:33:00,345 --> 00:33:02,479 Teşekkürler, numaram sende var. 571 00:33:02,480 --> 00:33:06,016 yani sadece beni ara eğer onu görürsen, 572 00:33:06,017 --> 00:33:08,518 veya, bilirsin, sadece konuşmak istersen. 573 00:33:08,519 --> 00:33:10,888 - Tamam, teşekkürler. Evet. - Tamam aşkım. 574 00:33:40,385 --> 00:33:46,223 - Konuşmak ister misin? - Mmm, sadece bunu yapmak istiyorum. 575 00:33:46,224 --> 00:33:48,860 Biliyorum ama... 576 00:33:51,963 --> 00:33:54,064 Ben bunu yaşadım bu da, biliyorsun. 577 00:33:54,065 --> 00:33:58,235 Annem bizden kaçtı ben gençken, 578 00:33:58,236 --> 00:34:03,106 yani babam öldüğünde, dünyanın sonu gelmiş gibi hissettim. 579 00:34:03,107 --> 00:34:06,443 Ve sadece, 580 00:34:06,444 --> 00:34:09,112 çok hızlı oldu. 581 00:34:09,113 --> 00:34:11,549 O nasıldı? 582 00:34:13,284 --> 00:34:15,119 Araba kazası. 583 00:34:17,054 --> 00:34:18,956 Sonra... 584 00:34:20,658 --> 00:34:23,460 annem hiç aramadı. 585 00:34:23,461 --> 00:34:26,063 Bir kez bile nasıl olduğumu gör. 586 00:34:29,667 --> 00:34:32,170 Sahibinin o olduğunu mu düşünüyorsun? 587 00:34:39,143 --> 00:34:42,412 Kahretsin! Sadece sessiz ol, ımm. 588 00:34:42,413 --> 00:34:44,114 Her şey hâlâ içeride bavullar, değil mi? 589 00:34:44,115 --> 00:34:46,049 Evet. Evet. 590 00:34:46,050 --> 00:34:47,518 Tamam aşkım. 591 00:34:49,320 --> 00:34:51,121 Hey! - Hey! 592 00:34:51,122 --> 00:34:53,090 Sana bazı hediyeler getirdim. 593 00:34:53,091 --> 00:34:55,059 - Ah. - Hadi bakalım. 594 00:34:55,993 --> 00:34:57,828 Belki de ikisi diye düşündüm hiçbiriniz dışarıda kalmalısınız 595 00:34:57,829 --> 00:35:01,264 kamuoyunun gözünde öngörülebilir gelecek için. 596 00:35:01,265 --> 00:35:04,000 Bunlara benzerleri var, çevrimiçi teslimat uygulamaları. 597 00:35:04,001 --> 00:35:06,036 Ah evet? Hayır, öyle mi? İyi, güzel. 598 00:35:09,607 --> 00:35:11,241 Bu mu yoksa? 599 00:35:11,242 --> 00:35:12,609 Hayır. 600 00:35:12,610 --> 00:35:16,146 Uh, ilgilendiğimiz bir kişi var 601 00:35:16,147 --> 00:35:18,716 siz ikinizi istediğimi bir göz atmak için. 602 00:35:21,586 --> 00:35:24,589 Bilirsin, o eskiden buralarda takıl, o yüzden... 603 00:35:25,590 --> 00:35:28,291 Adı Tommy Hawley. 604 00:35:28,292 --> 00:35:31,661 Bu Steve'in adamlarından biri mi cenazede kimin olduğunu söylemiştin? 605 00:35:31,662 --> 00:35:33,230 Onu gördün mü? 606 00:35:33,231 --> 00:35:34,664 Hayır. 607 00:35:34,665 --> 00:35:36,166 Mm-hmm. 608 00:35:36,167 --> 00:35:38,668 Peki, eğer bunu yaparsan, 609 00:35:38,669 --> 00:35:40,470 beni ara. 610 00:35:40,471 --> 00:35:42,740 - Evet, tamam. - Peki. 611 00:35:50,615 --> 00:35:52,749 Bu bir kazaydı anne. 612 00:35:52,750 --> 00:35:56,153 Kötü bir düşüştü hepsi bu. O iyi. 613 00:35:56,154 --> 00:35:58,321 Görebilirsin onun boyun kemiği, Chaz! 614 00:35:58,322 --> 00:35:59,724 Ah. 615 00:36:06,197 --> 00:36:07,697 Canım. 616 00:36:07,698 --> 00:36:09,734 Ah, üzgünüm. 617 00:36:11,369 --> 00:36:12,770 Hoşçakal. 618 00:36:26,751 --> 00:36:28,553 Ahh. 619 00:36:29,420 --> 00:36:32,489 Yani Duke patlayacak bununla ilgili bir conta. 620 00:36:32,490 --> 00:36:34,658 Oh, bu başka bir günün konusu. 621 00:36:34,659 --> 00:36:38,161 Tamam, emin ol burası güvenli. 622 00:36:38,162 --> 00:36:40,363 Ne olduğumuzu bilmiyorum onlar hakkında bir şeyler yapacağım. 623 00:36:40,364 --> 00:36:42,499 Cesedi al, onu nehre boşaltın. 624 00:36:42,500 --> 00:36:44,601 Haklısın, anne. 625 00:36:44,602 --> 00:36:46,469 Hayır, başka bir şeyim daha var yapmanız önemli. 626 00:36:46,470 --> 00:36:48,606 Sen bunu yap, ve sakın bu işi berbat etme! 627 00:37:34,619 --> 00:37:38,421 Sen ne yapıyorsun burada, burada olamazsın! 628 00:37:38,422 --> 00:37:39,589 Alın! 629 00:37:41,726 --> 00:37:44,327 Aman Tanrım, Tommy! 630 00:37:48,165 --> 00:37:49,332 İyi misin? 631 00:37:49,333 --> 00:37:51,668 Ben sadece, ben sadece. 632 00:37:51,669 --> 00:37:54,304 Hey. seni göreceğim Heron'a geri dönelim! 633 00:37:54,305 --> 00:37:55,905 - Sen nesin? - Daha sonra açıklayacağım! 634 00:37:55,906 --> 00:37:58,509 Ne yapıyorsun? Tommy mi? 635 00:38:02,747 --> 00:38:04,949 Tommy! 636 00:38:46,691 --> 00:38:51,761 Eğer bir spatulamız olsaydı, 637 00:38:51,762 --> 00:38:55,332 bir bilim kitinden veya buna benzer bir şeyden, daha da kesin olabiliriz. 638 00:38:55,333 --> 00:38:59,170 Atıkları azaltın, ve ürünü koruyun. 639 00:39:02,373 --> 00:39:04,208 Neye bakıyorsun? 640 00:39:28,733 --> 00:39:32,369 Ne zaman... 641 00:39:32,370 --> 00:39:35,372 onu ne zaman ziyaret edeceğim hastanede, 642 00:39:35,373 --> 00:39:38,341 sonuna doğru, 643 00:39:38,342 --> 00:39:41,277 her zaman ağlayan bendim. 644 00:39:41,278 --> 00:39:43,680 O değil. 645 00:39:43,681 --> 00:39:45,783 Asla onu. 646 00:39:46,984 --> 00:39:49,352 Beni rahatlatması gerekiyordu. 647 00:39:49,353 --> 00:39:51,821 Üzgünüm, nedenini bilmiyorum Onu düşünüyorum 648 00:39:51,822 --> 00:39:53,790 az önce ölen babam olduğunda. 649 00:39:53,791 --> 00:39:56,092 Kim olursa olsun bunu düşünebilirsin düşünmek istersin. 650 00:39:56,093 --> 00:39:59,362 Bugün onun cenazesinde herkes sadece onun hakkında konuşuyordum, 651 00:39:59,363 --> 00:40:01,631 eğlenceli gibi. 652 00:40:01,632 --> 00:40:04,334 Ve onların ne anlama geldiğini biliyordum. 653 00:40:04,335 --> 00:40:06,904 yaşama sevinci gibi, ya da her neyse, ama... 654 00:40:09,740 --> 00:40:11,908 Yani, annen hasta olduğunda, 655 00:40:11,909 --> 00:40:13,910 ve sen sadece onu izliyorsun içecekleri dökün, 656 00:40:13,911 --> 00:40:16,847 sanırım gerçekten yapmadım buradaki eğlenceyi görüyor musun? 657 00:40:17,915 --> 00:40:20,818 Ama ne olduğunu biliyorsun beni gerçekten endişelendiriyor mu? 658 00:40:25,389 --> 00:40:27,625 Sanırım ben de onun gibiyim. 659 00:40:28,359 --> 00:40:30,193 Böyle birini tanıyor musun? 660 00:40:30,194 --> 00:40:33,596 kim yardım edemez ama her zaman berbat mı oluyorsun? 661 00:40:48,646 --> 00:40:50,547 Sen dedin ki başka bir şey vardı 662 00:40:50,548 --> 00:40:52,415 benim ilgilenmemi istiyorsun. 663 00:40:52,416 --> 00:40:53,983 Evet, Gaz. 664 00:40:53,984 --> 00:40:55,518 çok şey yaşadım bugün ilginç ziyaret 665 00:40:55,519 --> 00:40:57,053 o polisin karısından, Julie Roland. 666 00:40:57,054 --> 00:40:59,656 Onun burada ne işi vardı? 667 00:40:59,657 --> 00:41:01,624 Bana onu anlattı kocanın ömür boyu arkadaşı 668 00:41:01,625 --> 00:41:03,626 bizim kayıp kaçakçımız Tommy Hawley. 669 00:41:03,627 --> 00:41:05,929 Bükülmüş polis mi? 670 00:41:05,930 --> 00:41:08,631 Onun evine girin ve görün eğer ürünümü bulabilirsen. 671 00:41:08,632 --> 00:41:10,633 Peki ya karısı ve çocuğu? 672 00:41:10,634 --> 00:41:13,036 Uyuyor olacaklar. Sağduyulu olun. 673 00:41:13,037 --> 00:41:14,537 Tabii ki anne. 674 00:41:14,538 --> 00:41:16,774 Kötülere dinlenme yok, değil mi? 675 00:41:17,775 --> 00:41:19,376 Hayır. 676 00:41:19,944 --> 00:41:22,378 Nehirde geçen tüm yıllar boyunca, 677 00:41:22,379 --> 00:41:25,782 ve bu sürünerek dışarı çıkan kişi beni uğurlamak için çamurdan! 678 00:41:27,384 --> 00:41:29,552 Bilirsin, ben değilim tam anlamıyla duygusal, 679 00:41:29,553 --> 00:41:31,521 bu yüzden hiçbir şey duymak istemiyorum eğer gözyaşı dökersem saçmalık olur, 680 00:41:31,522 --> 00:41:33,756 ne söyleyeceğimi söylüyorum. Evet, tamam, biliyorum. 681 00:41:33,757 --> 00:41:35,892 Adam, büyükbaban yemin ediyor çok fazla, tamam mı? 682 00:41:35,893 --> 00:41:37,727 Bu yüzden benim adımlarımı takip etmeyin. 683 00:41:37,728 --> 00:41:40,029 Bilirsin, öyle olduğunu düşünmüyorum şu olacak... 684 00:41:40,030 --> 00:41:43,132 yaptığım tüm büyük davalar, 685 00:41:43,133 --> 00:41:45,902 ve yaptığım iş şunu hatırlayacağım, bu. 686 00:41:45,903 --> 00:41:48,438 Kurduğumuz aile. 687 00:41:48,439 --> 00:41:50,440 Bilirsin? Birlikte. 688 00:41:50,441 --> 00:41:54,143 Korumak için çalışıyoruz topluluk güvenli ve mutlu. 689 00:41:54,144 --> 00:41:57,113 Ve kızım Julie, biliyorsun onun dünyasını düşünüyorum, 690 00:41:57,114 --> 00:42:00,383 ve eğer o düşünürse buradaki küçük nehir faresi 691 00:42:00,384 --> 00:42:02,385 evlenmeye değerdi, evet, yani. 692 00:42:04,088 --> 00:42:06,723 Sanırım bu şunu anlatıyor adam için iyi. 693 00:42:08,826 --> 00:42:11,094 Peki, eğer mesaj buysa 694 00:42:11,095 --> 00:42:13,196 söyleyebileceğim 695 00:42:13,197 --> 00:42:15,499 kimse beni almadan önce artık ciddiyim, ımm... 696 00:42:16,800 --> 00:42:18,568 Çok basit. 697 00:42:18,569 --> 00:42:20,904 Her şeyden önce, eski dostların üstünde, 698 00:42:20,905 --> 00:42:22,840 geçen günlerden beri. 699 00:42:23,541 --> 00:42:25,642 İşler karmaşıklaştığında, biliyor musun? 700 00:42:25,643 --> 00:42:27,076 Ve zor... 701 00:42:27,077 --> 00:42:29,178 Bize rehberlik eden o kuzey yıldızı, 702 00:42:29,179 --> 00:42:31,614 bu yolumuzu aydınlatır, 703 00:42:31,615 --> 00:42:33,550 ailedir. 704 00:42:35,886 --> 00:42:37,921 Evdekiler, 705 00:42:37,922 --> 00:42:40,457 ve burada olanlar bu odada başka kimse yok. 706 00:42:42,059 --> 00:42:46,095 Tamam, işte bu kadar. Bira nerede? 707 00:42:46,096 --> 00:42:47,797 Bir biraya ihtiyacım var. 708 00:42:47,798 --> 00:42:50,166 Tamam, tamam, tamam, tamam. Hadi, hadi. 709 00:42:51,936 --> 00:42:53,736 Tamam, işte başlıyoruz. 710 00:42:53,737 --> 00:42:56,773 Oh, ho, işte başlıyoruz. Peki. 711 00:42:56,774 --> 00:42:58,741 Evet. 712 00:42:58,742 --> 00:43:00,610 Peki, bakın, muhtemelen yakında esnemeye başlayacaksınız. 713 00:43:01,845 --> 00:43:04,180 - Ah! - Bunu gördüm. 714 00:43:04,181 --> 00:43:07,517 Onu oraya yönlendireceğim Martin yatıya kalacak. 715 00:43:07,518 --> 00:43:09,686 Mm-hmm, hadi seni halledelim orada. İyi geceler dilerim. 716 00:43:09,687 --> 00:43:11,888 Ve ben geç bir tane alacağım büyükbabanla. Tamam aşkım? 717 00:43:11,889 --> 00:43:13,189 Kalmak istiyorum! 718 00:43:13,190 --> 00:43:15,125 - Hayır. - Hayır! Cevap hayır. 719 00:43:16,193 --> 00:43:18,628 eğer sana mesaj atarım Geri döneceğim 720 00:43:18,629 --> 00:43:21,030 ama bence bu şimdi sizin için. 721 00:43:21,031 --> 00:43:22,632 - Geri dönmeyin. - Yapmayacağım. 722 00:43:22,633 --> 00:43:24,534 - Tamam, seni seviyorum. - Seni seviyorum. 723 00:43:24,535 --> 00:43:26,069 Tamam, hadi gidelim evlat. 724 00:43:27,605 --> 00:43:29,006 Hoşçakal. 725 00:43:39,917 --> 00:43:42,986 Henry Roland. Sizi burada bulduğunuzu hayal edin. 726 00:43:42,987 --> 00:43:45,054 Sen deli misin? 727 00:43:45,055 --> 00:43:47,423 Evet, bunu hak ediyorum. 728 00:43:47,424 --> 00:43:49,959 Tamam, bak. ben vermiyorum neden burada olduğun bir bok ama... 729 00:43:49,960 --> 00:43:51,928 Hadi konuya geçelim, tamam mı? 730 00:43:51,929 --> 00:43:53,863 Uzun bir gece olacak bir sürü soruyla. 731 00:43:53,864 --> 00:43:55,365 Lanet olsun hakkında mı konuşuyorsun? 732 00:43:55,366 --> 00:43:56,566 Dönüşmek için burada değilim ben de içerim, Hank! 733 00:43:56,567 --> 00:43:58,067 Ne oluyor? 734 00:43:58,068 --> 00:43:59,969 Peki, bunu yapmayacağım faren ol, 735 00:43:59,970 --> 00:44:01,304 ama elimde bunu sağlayacak bir şey var tüm bunların ortadan kalkmasını sağla. 736 00:44:01,305 --> 00:44:04,173 Bak, tamam, yapamam benden yapmamı istediğin şey, 737 00:44:04,174 --> 00:44:06,776 ama ya ölü olarak ortaya çıkarsam? 738 00:44:06,777 --> 00:44:09,846 Tamam o zaman kimse aramıyor ben, Border değil, kimse değil. 739 00:44:09,847 --> 00:44:12,850 Bak, sadece beni dinle. Bu bana zarar veren adamlardan biri.